Tras finalizar sus estudios en Casvi, Jaime Olivares y Nacho Moutas emprenden el sueño americano. Ambos estudiarán el año próximo en Estados Unidos gracias a una beca deportiva que les ha concedido una universidad americana, Missouri Valley College. Allí comenzarán sus estudios universitarios y lo compaginarán con su pasión, el fútbol.